Music Toyz.com: Добро пожаловать на ночной чат с Joe Satriani.

Joe Satriani: Добро пожаловать всем!

Music Toyz.com: Добро пожаловать Джо!

Joe Satriani: я здесь и готов...

scott: Джо, сколько тебе было лет когда ты уже считал что достаточно хорош?

Joe Satriani: я по прежнему только работаю над этим.

liquidguitar: Привет Джо, прекрасный новый альбом. Удивительно как ты еще находишь время для написания нового альбома. Что мы можем ожидать в будущем?

Joe Satriani: ну пока нет идей, хотя ожидается, что где-то в июне выйдет видео DVD с концертом

walden: Джо, а ты на всех гитарах используешь одинаковые звукосниматели?

Joe Satriani: в основном это di marzio

zeus: Где твое любимое место выступлений? Зал, имеется в виду, не страна..

Joe Satriani: mexico city rocks ...paris...london...s.f....n.y.

Joe Satriani: везде круто

mad7man: джо, на самом деле ты используешь два paf pro во время концертов? один из которых инвертирован?

Joe Satriani: paf pro у грифа, fred на бридже

liquidguitar: Джо ты упоминал о классическом альбоме ранее. Мне было бы очень интересно послушать классику в твоем исполнении. Есть надежда на это? спасибо.

Joe Satriani: возможно буду классические вещи...

jimbojim Какое настроение у тебя было во время записи Love Thing?

Joe Satriani: я думал о том, как я люблю Рубину, свою жену

Billkwando : Ты используешь какие-нибудь серийные хромированные гитары JSth (JS10th)? Есть ли ощутимые различия в звуке между ними и гитарами JS2 из липы?

Joe Satriani: я предпочитаю хромированные Японские из липы

Bass Man: что значит G3 и есть ли новая информация о G3

Joe Satriani: означает три гитариста на концерте, пока нет планов о новых G3

Andrew: Джо, был ли альбом EOC первым в которым ты работал вместе с Eric Ceaudeaux? (правильно?)

Joe Satriani: мы работали вместе над альбомом g3 и crystal planet.

steven4578: какого рода упражнения для рук ты делаешь для того чтобы уметь быстро играть?

Joe Satriani: медленные… медленно просто для начала.. затем увеличиваю скорость, простые методы

james: Я открыл для себя Crystal Method по твоей рекомендации. Каких еще хороших музыкантов ты порекомендуешь послушать?

Joe Satriani: boom boom satelites. tricky. massive attack

ibanez-freak: КОГДА БУДЕТ СЛЕДУЮЩИЙ КОНЦЕРТ В NY?????

Joe Satriani: не скоро, прости

Joe Satriani 2001 будет годом новых записей и переосмысления

Ibanez Dan: Джо, какие настройки ты делаешь на педали Boss DS-1 pedal?

Joe Satriani:9 часов, 5 часов, 2 часа

FoD: Джо, уже известно что будет на живом DVD? Ели так, будет ли его основой концерты их тура EOC?

Joe Satriani: да, dvd этого тура из четырех выступлений в filmore s.f. 29 декабря

edwoodca: Привет Джо, есть ли у твоего сына Z.Z. склонность к гитаре или к другому инструменту?

Joe Satriani: zz играет на фортепиано и барабанах и начинает играть на гитаре, ему нравится green day и beastie boys

Bubbles: мне бы хотелось услышать старинные записи "Four Squares"/. есть ли какие-нибудь предположения на этот счет?

Joe Satriani: было бы здорово выпустить музыку squares когда-нибудь ... надо проделать небольшую работу по сведению

rachael: Джо... какие точно эффекты ты используешь?? У меня почти то же самое сейчас, но я не могу добиться такого же звука!

Joe Satriani: звук в пальцах, эффекты только придают окраску

tapping dan: Джо я молод и только начинаю исследовать гитару, ты моя живая мечта -расскажи пожалуйста как ты делаешь атакой wawawawawawaaa

Joe Satriani: попробуй некоторые эффекты fultone

Joe Satriani: это использование огибающей фильтра moog в педале

Maxkid: предпочтения в усилителях?

Joe Satriani: мне нравится palmer speaker simulator

james: Что значит Trundrumbalind?

Joe Satriani: это означается все, что ты хочешь

Joe Satriani: просто звук

Kremlin2: какие лампы ты используешь

Joe Satriani: лучшие - groove tubes

Andrew: Джо, ты используешь уcилители Marshall....нравится ли тебе что то типа Legacy Вая или ты не играл на нем?

Joe Satriani: они звучат очень хорошо

Gearfreak: Как эффекты Fultone ты используешь?

Joe Satriani: fultone ultimate octave

CrunchRiff: Джо, каково твое Мнение о голове Peavey Classic 100?

Joe Satriani: мне нравится эта серия peavey, у меня есть такой комбо, это рок..

pedalhead: Джо когда ты жил в Японии в начале 80-ых. Нашел ли ты там что-то духовное для себя ???

Joe Satriani: это было в конце семидесятых, я из Нью Йорка, У меня собственная духовность

GUTTERbOY: Джо: есть ли новости по поводу украденных гитар?

james: Твои гитары были украдены на концерте или из автобуса?

Joe Satriani: гитары были украдены из нашего места в San Rafael, ничего нового пока... ты можешь посмотреть на satriani.com картинки двух украденных гитар

Gearfreak:Ты используешь Ulitimate Octave для ритма и соло с октавой или просто как фузз? Мне кажется что это самый мягкий фузз который я слышал.

Joe Satriani: ultimate octave для соло

YaYoGakk: Каково твое мнение о Peavey 5150 версии II ?

Joe Satriani: yayo, Я не знал что есть новый, мне нравится старый

tapping dan: ты играешь медиатором? каким медиатором?

Joe Satriani: я использую heavy сделанными d'addario... в большинстве случаев.

Ibanez Dan: Можешь ли ты рассказать о процессе написания песен?

Joe Satriani: я пытаюсь писать каждый день, до безумия! Мне нравится сильная мелодия хороший грув с интересной гармонией

Andrew: Джо, какая гитара у тебя была первой?

Joe Satriani: hagstrom3… это белый hagstrom с тремя звукоснимателями

lpframe: Что ты думаешь о новом альбоме Эрика Джонсона? Ты когда-нибудь думал о совместной записи, было бы здорово?

Joe Satriani: Эрик велик...

Omegalpha: Что ты думаешь в тебе самое сильное, не только как в музыканте, с скорей просто в человеке?

Joe Satriani: говорят что язык самый сильный мускул в организме... так что...

Joe Satriani: на самом деле, не знаю...

Rick: Джо ты сыграешь "Time Machine" когда будешь в L.A. ?

Joe Satriani: я думал об этой песне, ok!

Kremlin2: есть ли в планах выпустить ноты EOC с всеми треками? Многие из нас хотели бы сыграть это но не у всех есть такие приборы что бы воспроизвести эти звуки

Joe Satriani: я думаю cherry lane сделало это

strange: ей джо скоро ты вернешься в Мексику?

Joe Satriani: в течении года или того...

JS Fan 1:джо твой следующий альбом будет похож на EOC или это будет альбом как Crystal planet вместе с джефом, стью и эриком?

Joe Satriani: я действительно пока не знаю пока что буду делать ...

hamm: Джо, у тебя абсолютный слух?

Joe Satriani: нет, нет я изучил относительные высоты в высшей школе у bill westcot

Evbro: Что за история стоит за "The Phone Call"... основана на настоящем жизненном лпыте?

Joe Satriani: нет… просто дурачился... а спето на самом деле в телефонную трубку

edwoodca: Джо, будут ли какие-нибудь особые гости на твоих шоу L.A.??? Как Steve Lukather & Steve Vai в Wiltern???

Joe Satriani: может быть так...

Satcher: Может ли быть твой совместный альбом с Ваем?

Joe Satriani: да, я уверен что это будет

JSExtremist: Когда ты приехал в Norfolk, VA то не было возможности сыграть... когда ты приедешь снова??

Joe Satriani: не очень долго, подожди до следующего тура

Ken H.: Ты используешь модель гитары JS2000, прозрачную? Я был огорчен что ее цена далеко мне не по карману!

Joe Satriani: она также тяжела для плеч

Ga6o: Как ты опишешь игру Вая, Сач?

Joe Satriani: Стив всегда звучал для меня как Стив, мы знаем друг друга очень долго и трудно быть объективным, но он великолепен!

Satcher: Что вдохновляет тебя брать в руки гитару каждый день ?

Joe Satriani: чудо жизни....

JSExtremist: Что ты думаешь об Electro Harmonix Micro Synth? Ты пробовал его?

Joe Satriani: Мне нравятся e.h. линия эффектов

neboysh@: Джо если шанс сыграть в Югославии на следующий год ??

Joe Satriani: нет, извини, не будет тура

JS Fan 1: Джо естьли какая-нибудь вещь которую ты хотел бы изменить в себе ??

Joe Satriani: нет

rachael: Джо... кроме Хендрикса, кто твой самый большой вдохновитель??

Joe Satriani: пейдж, бек, клэптон, бибикинг, м. вотерз,...

Ibanez Dan: Каково твое мение о новой эре гитарной игры, о группах более или менее имеющих лидирующую гитару?

Joe Satriani: все что делается в музыки хорошо для меня

Maxkid: Калибр струн / пониженная настройка?

Joe Satriani: .009-.042, стандартная настройка

jimbojim: откуда появился ник "Satch"?

Joe Satriani: сокращение от Сатриани

Lallabru: Джо, в каком направлении ты видишь эволюции рок гитары в течении нескольких лет?

Joe Satriani: мне хотелось бы знать, и опять, самое большое удовольствие это оригинальные вещи и удивление от них

Billkwando: Джо на каких альбомах ты используешь белый сингл сингл хамбакер 540. Один раз на видео Satch Boogie video и обложке NOTE ?

Joe Satriani: Никогда не использовал его, это была рекламная съемка которая разошлась большим тиражом

CrunchRiff: Как ты думаешь будет ли Техно таким же большим явлением в Штатах как в Европе?

Joe Satriani: нет

CyberAlien: Эй Джо.. Что ты хочешь на Рождество? :^)

Joe Satriani: я хочу все!!! ps2 было бы круто ...и несколько игр для ps2

steveB: участвовал в джеме со Стивом Морсом ?

Joe Satriani: стив морсe? да ...он замечателен...

RMeals: Ты играл на Kramer до Ibanez?

Joe Satriani: я меня был kramer pacer....

rg7421: тебе нравятся семиструнные гитары и планируешь ли ты играть на них?

Joe Satriani: у меня есть семиструнный Ibanez universe но я по-прежнему только планирую сыграть на нем что то новое

CrunchRiff: Гитары Chromeboy и JS2000 обладают теме же качествами что JS1000?

Joe Satriani: да, я так думаю...

robgFROMSatch.com: Mr.Сатрианиi, Меня интерсует, ты оставлял занятия музыкой или останавливался, и какова была мотивация к возврату?

Andy: Ты любитель пива?

Joe Satriani: мне нравятся все виды напитков.. пиво, pilsner urquel пожалуйста.. urqell?

shadow: перед представлением ты как то поднимаешь свой дух???

Joe Satriani: я говорю молитву перед публикой

FoD: Джо какие группы тебе нравятся в последнее время?

Joe Satriani: deftones, и старые

tapping dan: Mr. Сатриани посоветуйте пожалуйста какую гитару мне купить? Это будет моя вторая гитара

Joe Satriani: Дэн, попробуй ibanez модель js конечно

DaxP: Джо ты играл с БиБи Кингом?

Joe Satriani: нет пока

rachael: Как вышло что на JS модели не jumbo звукосниматели????

Joe Satriani: что такое jumbo звукосниматели???

glano: есть ли какие-нибудь советы по настройке моего JS1 ? есть ли мастера восточном побережье?

Joe Satriani: cliff cultrerri мастер который поможет настроить твои гитары

satch3d: Джо, почему ты используешь тремоло Edge вместо lo pro как на JS1000? почему так?

Joe Satriani: мне по прежнему нравится edge по некоторым причинам

dabb: Джо, будешь ли ты играть полностью EOC в HOB 26/27, или что то новое?

Joe Satriani: новое будет частью списка

shadow: если бы ты не был музыкантом что бы выбрал?

Joe Satriani: гонял бы на сноуборде

Joe Satriani: кстати cliff cultrerri живет на Long Island...

Bass Man: Джо, я слышал слух о создании альбома с оркестром как Металлика сделал вместе S&M, это правда?

Joe Satriani: пока не будет CD с классикой

rg7421: какая разница между lo pro edge и lo trs II тремоло?

Joe Satriani: я не знаю

Ga6o: Тебе нравится ДЖАЗ!!!?

Joe Satriani: да

The Dude!: Джо каково твое мнение о John Petrucci и Bucket Head?

Joe Satriani: оба прекрасные исполнители, я знаю Джона, это крутой парень...не знаю b.h. но тем не менее

Rick Nelson: какой твой любимый старинный эффект и гитара?

Joe Satriani: старые усилители, страты, телеки, v's, они все круты

Joe Satriani: зайдите в cultrerri's house of pain за старыми инструментами

james: Какое твое любимое место для сноубординга?

Joe Satriani: alpine valley, в Tahoe

Billkwando: Ты отдал гитару расписанную маркером в Hard Rock Cafe или они взяли на время? Где она сейчас?

Joe Satriani: я ее дал им

CrunchRiff: Ты играл на гитарах McNaught?

Joe Satriani: нет

JSExtremist: ИЗ ВСЕЗ ПРИМОЧЕК НА КОТОРЫХ ТЫ ИГРАЕШЬ НА КОНЦЕРТАХ, КАКАЯ САМАЯ ЛЮБИМАЯ??

Joe Satriani: boss ds1

hhh: Джо как ты предохраняешь покрытие на хромированной гитаре

Joe Satriani: никак...

omegalpha1999: Ты когда-нибудь играл на гитаре Godin?

Joe Satriani: нет

steveB: Ты когда-нибудь сделаешь акустический СD?

Joe Satriani: Мне бы хотелось

cleffus: Сач, были ли вещи для кино?

Joe Satriani: да, problem child, say anything, mario brothers...

satch3d: Джо, какие шансы у еще одного концертного альбома?

Joe Satriani: да , в декабре будет запись и съемка для концертного dvd в зале filmore

JSExtremist: Давал ли ты имя своей гитаре Kramer Pacer?

Joe Satriani: мы приклеили фото michael richards из kramer на голову грифа

satch3d: Можешь ли ты сказать - импровизация это хороший способ написания композиции? Или ты предпочитаешь сначала писать на бумаге?

Joe Satriani: импровизация!

Billkwando: Как ты добился такого острого дисторшена на песнях как NOTE или SNAKE? =)

Joe Satriani: близкий микрофон, высокие до предела

Andrew: Что ты думаешь об переменном звукоизвлечении Пола Гилберат?

Cart: ТЫ используешь драм машину для практики или написания?

Joe Satriani: да всегда

jimbojim: почему ты сбрил волосы!!!????

Joe Satriani: я знал что это будет!...

rachael: Джо...ты всегда кажешься скромным в интервью! Как получилось что ты не стал Большой Шишкой???

Joe Satriani: Я использую изоленту

neboysh@: Планируешь ли ты записать чисто Джазовый альбом??

Joe Satriani: не скоро

Joe Satriani: cultrerri может играть на невозможных джазовых гитарах

Ibanez Dan: каково твое мнение об Yngwie Malmsteen?

Joe Satriani: не могу взять на себя ответственность

rg7421: какая твоя любимая гамма?

Joe Satriani: сегодня вечером мне нравится E лидийский... но парень cultrerri, он перепиливает шредеров!!!

Music Toyz.com: Спасибо еще раз, Джо за чат с нами

Joe Satriani: с удовольствием, спасибо всем!

Music Toyz.com: Посещайте сайт Джо www.satriani.com

Joe Satriani: спасибо всем кто проделал эту работу

перевод - Дмитрий Фролов
2001